Wëll Sai Steesel

Eclaireurs et Eclaireuses de la commune de Steinsel
FNEL Luxembourg
Monday, October 21, 2019    
Wëll Sai Scouts Steesel
   You are here:  Branchen » Explorer
Branchen
  
Explorer

LuxemburgishExplorerAn den Explorer fänkt een un, selbstänneg a senger Unitéit ze liewen an ze schaffen. Sou gi se schonn drop virbereet wéi et ass, Chef ze sinn.

Och wann et drëms geet, dass sie léieren aleng eens ze ginn, hu se awer nach ëmmer e Responsabelen, dee bei all Versammlung derbäi ass. Hien ass dofir do, fir ze kontrolléieren, dass den Explorer hir Aktivitéiten an engem séchere Kader ofgehaalen ginn.

Sou kréien d' Explorer bäibruecht wat "Responsabilitéit" wiirklech heescht, wat hinnen och am spéidere Liewe weiderhëlleft.

 

françaisLes explorateurs commencent à vivre de façon autonome au sein d'un groupe. Ainsi ils font leurs premières expériences en tant que chef.

Même s’ils peuvent agir en toute autonomie et indépendance, ils sont encadrés par un responsable lors de chaque réunion. Le chef assure que la réunion se tiendra dans un cadre sécurisé.

De cette façon, ils apprennent à prendre des responsabilités ce qui est un atout pour le reste de leur vie.

 

English Explorer members start living autonomously within a group. They are trained to eventually become group leaders.

Although they are taught independence and autonomy, they are followed by a leader during every meeting. This person makes sure Explorers carry out their activities in a safe environment.

This way they learn what it means to have responsibilities, which is beneficial for their future lives.

explorer fire
  
Les responsables
Responsable d'unité explorer
Max Kiffer
Formation CT

Numm VirnummAssistant chef de colonie
David Schmitz

Responsable d'unité explorer
Jacques Jegen
Formation ARUE
  
Home  |  Branchen  |  Joeresprogramm  |  Chef de groupe  |  Comité  |  Download  |  Shop  |  Links  |  Kontakt
   Copyright © Wëll Sai Steesel